NIVEAU 2e : ECHANGE LINGUISTIQUE avec le lycée Anne Frank d’ERDING (Bavière)

Le programme d’échange avec le Lycée Anne-Frank d’Erding, charmante petite ville bavaroise située à une quarantaine de kilomètres de Munich, s’inscrit dans une longue tradition car nous avons fêté son quarantième cinquième anniversaire cette année. Séjour à ERDING du samedi 11 au samedi 18 octobre 2014 (début des vacances de la Toussaint le samedi 18 octobre, à midi) . Accueil des élèves bavarois du lundi 13 au lundi 20 avril 2015, soit une semaine avant les vacances de Pâques.

Les élèves sont hébergés par des familles choisies, dans la mesure du possible, en fonction des affinités des élèves. Ainsi, nous faisons rédiger par nos élèves des courriers de présentation qui aideront les collègues allemands à faire le meilleur choix possible. (N.B. Le transport est financé par une subvention du Rectorat MAERI.) Le programme est lui-aussi ancré dans la tradition : les élèves français sont accueillis à leur arrivée à Erding par les familles et découvrent le Lycée Anne-Frank, le système scolaire allemand et assistent aux cours, en compagnie de leurs correspondants. Selon la météo, on prévoit une petite visite guidée d’Erding. Nos collègues allemands organisent aussi pour l’ensemble des élèves participant à l’échange, une journée d’excursion dans l’un des nombreux hauts-lieux culturels de la Bavière, ainsi qu’une soirée au restaurant. Le week-end reste à la disposition des familles d’accueil qui ne manquent jamais d’idées pour faire connaître Erding et la Bavière à leurs nouveaux amis français. De mon côté, je prévois une journée de visites à Strasbourg.

Il est aussi de tradition d’inviter les correspondants allemands à une soirée au Restaurant « La Dîme », à Obernai.

Il va sans dire que les bénéfices linguistiques, pédagogiques et humains d’un tel échange sont inestimables et ouvrent aux élèves, plus âgés déjà et plus responsables qu’au collège, de précieuses perspectives.

                Cordialement, Sylvie TYCZYNSKI, professeure organisatrice

Visitez le site du « Anne-Frank Gymnasium » ! http://www.afg-erding.de

 Formulaire d’inscription à télécharger

Pour tout contact: sylvie.tyczynski@ac-strasbourg.fr

 

Publicités